Bajar
Es cada vez más frecuente oir frases como "Me he bajado de la red una actualización para mi antivirus". La palabra "bajar" (o "descargar", en inglés "download") indica una transferencia de información desde un ordenador remoto (por ejemplo, un ordenador que haga de anfitrión en Internet o en otra red) hasta nuestro ordenador personal. La palabra "subir" (en inglés "upload") indica el envío de información de nuestro ordenador a un ordenador anfitrión en la red.
Stalled
En el sentido literal significa que un coche está detenido porque se apagó el motor (por ejemplo, cuando se ahoga por exceso de gasolina). Las alternativas empantanado, detenido, frenado, son sinónimos de "stalled" con matices de significado.
Utilitario
Programa diseñado para realizar una función particular, problemas muy enfocados o relacionados con el manejo de sistema de computadora.